Placeholder text, please change

District Health Report - Update Provided by the Acting Superintendent

________________________________________________________________________________________
 
Dear Secaucus Community,
 
I hope you had a wonderful and restful break are enjoying this mild November weather.
This week, we had two positive COVID cases in the district. Fortunately, both cases were not in the schools during their contagious period and, therefore, no contact tracing or quarantines were required. This brings our district total to 20 COVID cases for the year thus far. Again, there have been no breakout cases in any of our school buildings. 
 
Our Parent Communication form remains open for you to ask questions, make comments, or have your voice heard by our district administration: https://forms.gle/6H1iKkcNbkG1d6Fo6. We appreciate all of the positive feedback we are getting from you, and we look forward to using your input to inform our future decision making for the betterment of our district.
 
Best Regards,
 
Dr. Daniela Riser
_________________________________________________________________________________________
 

પ્રિય સેકોકસ સમુદાય,

 

હું આશા રાખું છું કે તમે આ હળવા નવેમ્બરના હવામાનનો આનંદ માણી રહ્યા છો, અદ્ભુત અને આરામદાયક વિરામ લીધો છે.

આ અઠવાડિયે, અમારી પાસે જિલ્લામાં બે પોઝિટિવ કોવિડ કેસ હતા. સદનસીબે, બંને કેસો તેમના ચેપી સમયગાળા દરમિયાન શાળાઓમાં ન હતા અને તેથી, કોઈ કરાર ટ્રેસિંગ અથવા સંસર્ગનિષેધની જરૂર નહોતી. આનાથી અમારા જિલ્લામાં અત્યાર સુધીમાં કુલ 19 કોવિડ કેસ થયા છે. ફરીથી, અમારી કોઈપણ શાળા બિલ્ડીંગમાં બ્રેકઆઉટના કોઈ કેસ નથી.

 

અમારા જિલ્લા વહીવટીતંત્ર દ્વારા પ્રશ્નો પૂછવા, ટિપ્પણીઓ કરવા અથવા તમારો અવાજ સાંભળવા માટે અમારું પેરેન્ટ કોમ્યુનિકેશન ફોર્મ ખુલ્લું રહે છે: https://forms.gle/6H1iKkcNbkG1d6Fo6. અમે તમારા તરફથી જે સકારાત્મક પ્રતિસાદ મેળવી રહ્યા છીએ તેની અમે પ્રશંસા કરીએ છીએ, અને અમે અમારા જિલ્લાની સુધારણા માટે અમારા ભાવિ નિર્ણયોની જાણ કરવા માટે તમારા ઇનપુટનો ઉપયોગ કરવા આતુર છીએ.

 

શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છા,

 

ડૉ. ડેનિએલા રાઇઝર

 

______________________________________________________________________

 

Estimada comunidad de Secaucus,

 

Espero que haya tenido un maravilloso y reparador descanso disfrutando de este clima templado de noviembre.

Esta semana, tuvimos dos casos positivos de COVID en el distrito. Afortunadamente, ambos casos no estuvieron en las escuelas durante su período de contagio y, por lo tanto, no se requirió seguimiento de contratos ni cuarentenas. Esto eleva el total de nuestro distrito a 20 casos de COVID para el año hasta ahora. Nuevamente, no ha habido casos de fuga en ninguno de nuestros edificios escolares.

 

Nuestro formulario de comunicación con los padres permanece abierto para que pueda hacer preguntas, hacer comentarios o hacer que la administración de nuestro distrito escuche su voz: https://forms.gle/6H1iKkcNbkG1d6Fo6. Agradecemos todos los comentarios positivos que estamos recibiendo de usted y esperamos usar sus comentarios para informar nuestra futura toma de decisiones para el mejoramiento de nuestro distrito.

 

Atentamente,

 

Dra. Daniela Riser

 

Published Print